Jigsaw

Tradução

Acid Black Cherry

Compositor: Yasu

にんげんはよくふかくなにもぎせいにせずに
あたえもしないくせにひつよういじょうをほしがる
にんげんはつみふかく「せいぎ」をきまぐれにあいし
ひと[たにん]をうらんでもじぶんをうらみはしない

めぐまれたじんせいなのにみずからいきることをはきし
やすいちでどうじょうをかいなぜしをためらう
まだ「いのち」さえもしらないこどもがこどもをはらみ
いたずらにいのちをうばいなぜいきていられる

If you are alive now
Tell me your voice, your truth
If you are not lying

I'm dreaming a nightmare おまえのあいなんてしょせんじぶんのためじゃないのか
I'm dreaming a nightmare あいするひとじゃなくじぶんをみたしたいだけじゃないのか

にんげんはかよわくいつもいたみをきらい
あい」をさしょうしてつみをせいとうかする

じゃくしゃをすくいたいとかいいきずられたせいぎをかざし
おのれのけがれをかくしなぜひとをさばける
どうぶつあいごととないよろこんでにくをくらい
ちきゅうをすくうとかたりなぜひをあつかう

I'm dreaming a nightmare おまえのせいぎはしょせんじぶんのためじゃないのか
I'm dreaming a nightmare いいひとをえんじてるじぶんによってるだけじゃないのか

I want to play my game じゃあ、さしだしなさい「せいぎ」のなにおいてたましい？ちい？めいよ
I want to play my game あいをぎせいにしてせいぎをまけるか
こたえまようのがかよわいにんげんなのです

If you are alive now
Tell me your voice, your truth
If you are not lying

I'm dreaming a nightmare おまえのあいなんてしょせんじぶんのためじゃないのか
I'm dreaming a nightmare あいするひとじゃなくじぶんをみたしたいだけじゃないのか

I want to play my game じゃあ、さしだしなさいあいするひとのためたましい？かね？みらい
I want to play my game せいぎにそむいてあいをまもれるか
できないわたしもかよわいにんげんなのです