Yes

Tradução

Acid Black Cherry

Compositor: Yasu

あめにうたれ きみをさがしてさけんでいた あいしてる あいしてるよ
ふりしきるあめのおとに こえはかきけされた
とどきはしない でもかまわない はりさけても あいしてる あいしてるよ
たったひとこと かんたんなことばなのに
なぜぼくはきみにいってあげなかったんだろう

そとはあめ あのひととおなじよるのあめ
じかんがわすれさせる のはうそらしい
たわむれるきみ あしらうぼく すねるきみ
きがつけばきみといたひび おもいだして

わたしのこと あいしてるが きみのくちぐせ
ごまかすぼく いたずらにわらうきみがすきだったんだ

ささいなことできみをなかしたあめにうたれ もういい もういいよ
なによりもだいじなきみのてを ぼくはむずかしたんだ
なみだうかべ わらってみせた なみだごえで ばいばいばいばい
だいすきだったきみのえがおが せつなくて… いとしくて
かなしくて… またそらがなきだして

はじまりはいつだっけ おぼえてないけど
きみにすきってことばさえいったことなかったね

ねえいまなら いまならまだまにあうのかな
ポケットのなか ちかいをしまいこみ きみにあいにゆくよ

あめにうたれ きみをだきしめさけんでいた あいしてる あいしてるよ
やわらかなえがおのまま しずかにめをとじた
そうこのてはもうはなさない なみだごえで あいしてる あいしてるよ
たったひとこと かんたんなことばなのに
なぜもっとはやくいってあげなかったのかな
どうかこのゆびわをうけとってくれませんか