So... Good Night (tradução)

Original

Acid Black Cherry

Compositor: Não Disponível

Até a cor do céu distante alaranjado tornar-se roxo
Voltaremos pra casa com as mãos balançando como se fossem morcegos voando
Mesmo nos dias alegres de Lua crescente e nos dias tristes de chuva
Se eu pensar em você eu posso ser gentil

Hoje foi um dia muito divertido, mas será que foi bom para você?
Dessa vez eu queria saber sua resposta
Você respondeu que foi divertido o que me fez ficar feliz
Se você estiver alegre, somente isso me basta

Então... Boa noite
Beijando seu cabelo, beijando suas pálpebras, em um céu noturno sem estrelas
Meu anjo, meu adorável anjo, sussurrando uma gentil canção de ninar
Um beijo de boa noite, um beijo descuidado, feche seus olhos para um amanhã maravilhoso
Meu anjo, meu adorável anjo, eu cantarei para você até cair no sono

De alguma forma hoje parece triste, as lágimas não poderiam parar de transbordar?
Quem sabe se eu chorar mais um pouco as lágrimas vão parar de cair
Posso não ser capaz de entender, mas eu gostaria de saber um pouco
Sobre seu coração e sua dor

Então... Boa noite
Beijando seu cabelo, beijando suas pálpebras, em um céu noturno sem estrelas
Meu anjo, meu adorável anjo, sussurrando uma gentil canção de ninar
Um beijo de boa noite, um beijo descuidado, feche seus olhos para um amanhã maravilhoso
Meu anjo, meu adorável anjo, eu cantarei para você até cair no sono
Um beijo gentil, amanhã também estarei beijando gentilmente suas bochechas molhadas
Um beijo de boa noite, sim, sim, para que assim você não chore novamente