Shoujo no Inori (tradução)

Original

Acid Black Cherry

Compositor: Não Disponível

Isso é tão solitário... Eu continuo tão imatura, mostrando meu eu de verdade sendo amarga e desobediente
Isso é tão doloroso... Eu não posso entendê-lo muito bem, sem conhecer o significado de ser repreendida, sem saber como rir

Num quarto escuro, eu continuo esperando...
Completamente sozinha, eu continuo esperando pela Mamãe...
Eu vi a lua monocromática...

Segure-me perto, eu fiquei tão fria... Logo, eu sinto como se fosse simplesmente desaparecer, então venha e me encontre
Deste quarto... A partir deste dia... Traga minha alma de volta, faça-me viver de novo

Flashback: Apenas a dor me satisfaz "Meu primeiro sacrifício foi no verão, quando eu tinha 14", mas o amor me escapou
Cortando meus pulsos, tomando remédios, borrando minha maquiagem, me amarrando em roupas íntimas, eu contei todas as miseraveis noites

A cruz na corrente que Mamãe me deu...
Minha pequena prece...
Mesmo que você escute isso, você age como se não soubesse...

Beije-me, não pare ainda... Até que minha vida queime, faça-me afogar em amor
Efemeramente, se eu morrer assim... Não há nada que eu tema mais do que viver como eu sou

A prece de uma garota que procurou jogar o jogo de dar amor incondicional...

Eu não precisso mais dessa cruz...
Eu não acredito mais em Deus...
Mesmo assim, estou rezando por algo que não posso ver...

Beije-me, não pare ainda... Até que minha vida queime, faça-me afogar em amor
Efemeramente, se eu morrer assim... Não há nada que eu tema mais do que viver como eu sou,
Segure-me perto, eu fiquei tão fria... Logo, eu sinto como se fosse simplesmente desaparecer, então venha e me encontre
Deste quarto... A partir deste dia... Traga minha alma de volta, faça-me viver de novo